ürəyini ağratmaq

to give someone the pip раздражать кого-либо, нагонять тоску на кого-либо
ürəyini açmaq
ürəyini almaq